Праздники Польши

Мы в социальных сетях

FESTIWAL POLSKA WIOSNA W MOLDAWII - ZESPOŁY "JASNA GÓRA"

Опубликовано 19.05.2019

     18 мая 2019 Общество Польской культуры традиционно приняло участие в ежегодном фестивале Польская Весна в Молдавии. Коллектив из Приднестровья, как и в предыдущие годы, выступил на высоком уровне.

Подробнее...

Grupa filmowa z Polski w Tyraspolu

Опубликовано: 02.05.2019

     W dniu 2 maja 2019 r., Centrum Polskiej Kultury "Jasna Góra" gościła grupę filmową z Polski pod kierownictwem Stefana Tompsona.

     Grupie towarzyszył przedstawicziel Ministerstwa Spraw Zagrnicznych Naddniestrza Oleg Olszańskij. Celem wizyty było nakręcenie filmu o życiu i działalności naszego Towarzystwa.

Подробнее...

Ministerstwo Edukacji Narodowej z Polski w Tyraspolu

Опубликовано: 01.05.2019

     W dniu 1 maja 2019r., do naszego Centrum Polskiej Kultury "Jasna Góra" zawitali goście z Ministerstwa Edukacji Narodowej z Polski.

     «Pragniemy serdecznie podziekować Pani Magdalenia Turowskiej z Departamentu Współpracy Międzynarodwej za miłe i owocne spotkanie z naszymi dziećmi i młodzieżą w Centrum Kultury Polskiej w Tyraspolu»

Подробнее...

Pomoc Polakom na wschodzie

Опубликовано: 28.03.2019

     27 марта 2019 года в Варшаве прошло закрытие ІІІ-й акции «Pomoc Polakom na wschodzie» («Помощь полякам на Востоке»).

     В церемонии, которая прошла в Президентском дворце при участии Президента Польши Анджея Дуды, первой леди – его супруги Агаты Корнхаузер-Дуда и других руководителей государства, приняли участие гости из Белоруссии, Украины и Молдовы. Делегация приднестровского общества польской культуры «Jasna Góra» также была в числе приглашенных на мероприятие.

Подробнее...

Жирный четверг в Полонийном Центре «Ясна Гура» в Тирасполе

Опубликовано: 28.02.2019

     «Tradycja głosi: ktoś, kto w tłusty czwartek nie zje ani jednego pączka, nie może liczyć na to, że będzie mu się wiodło – słowem nie ma wyjścia – tego dnia wypada zjeść coś słodkiego!»

     Жирный четверг очень известный в Польше праздник, который имеет древнюю историю и связан  с неделей перед Великим постом в католической традиции. В Польше последняя неделя перед постом является так называемой «карнавальной неделей», а последний четверг перед Великим постом называется Жирным четвергом. В этот день у всех поляков принято накрывать столы и объедаться. А символами этого праздника и главными блюдами по давней традиции являются пончики и фаворки, которыми переполнены столы как в польских домах, так  и в домах в самых разных полониях по всему миру.

Подробнее...

Od etykiety do etyki

Опубликовано: 24.02.2019

     Рodczas zajęc «Podstawy etykietu», dzieci Towarzystwa Polskiej Kultury «Jasna Gora» zapoznali się m.in. z savoirvivre (savoir-vivre – хорошие манеры, франц.) przy stole, grzecznowymi zwrotami i etykietem.

     В современном обществе успех человека зависит не только от его способностей и личных характеристик, но и от такого важного понятия, как культура поведения. Ведь есть немало примеров, когда очень способный и умный ребенок не может реализовать себя, потому что не умеет общаться с окружающими. В то же время менее способный ребенок пользуется у сверстников большей популярностью и уважением, потому что воспитан по правилам хорошего тона. Именно поэтому этикет для детей – неотъемлемая часть их воспитания.

Подробнее...

Путешествие в мир прошлого

Опубликовано: 08.02.2019

     7 февраля 2019 года в Национальной библиотеке Молдовы состоялась официальная презентация книги Тадеуша Гайдамовича «Путешествие в мир прошлого. Воспоминания поляка из Бессарабии». Книга была издана Посольством Польши в РМ и фирмой Plastics-Moldova тиражом 1000 экз.

     Презентация была проведена в рамках проекта, посвященного 100-летию восстановления независимости Польши. В основе книги – шесть статей старейшины польской диаспоры в РМ Тадеуша Гайдамовича, написанных в 2000 – 2003 годах и опубликованных в журнале поляков Молдовы «Jutrzenka». Кроме того, издание включает в себя очень ценную и познавательную коллекцию фотографий и документов из авторского архива.

     Тадеуш Гайдамович – человек с чрезвычайно богатой биографией. Он родился 4 июля 1923 года в Кишиневе. Его детство и юность прошли в Бессарабии и Львове. Учился Т. Гайдамович и в польской школе, и в общеобразовательной школе им. Марии Магдалены, и в Львовской гимназии. А в октябре 1939 года он уехал в Бухарест, где получил общее среднее образование. Здесь же сдал экзамены на степень бакалавра и в 1941 году поступил в Бухарестский политехнический институт, на факультет Архитектуры. Осенью 1945 года его семья была репатриирована на территорию Польской Народной Республики. И Тадеуш Гайдамович продолжил учебу в Кракове.

Подробнее...

Вигилия в Приднестровье

Опубликовано: 25.12.2018

     Вечером 24 декабря, накануне одного из самых долгожданных духовных праздников года - Рождества Христова, приднестровские поляки из общества польской культуры «Ясна Гура» собрались все вместе в Центре польской культуры на семейный праздничный ужин. Ведь общество польской культуры «Ясна Гура» – это уже давно большая и дружная семья. В Польше этот семейный ужин называется Вигилия.  Этот праздник – это уникальная польская традиция, которую не встретишь больше нигде в мире. Это таинственный и очень ожидаемый день для всех поляков.

     Приднестровские поляки отпраздновали Вигилию согласно всем традициям, присущим этому празднику.

     Прежде всего, был накрыт стол из двенадцати постных блюд. Это  кутья, блины, вареники, грибы, печеные яблоки, рыбные и овощные блюда, ну и конечно компот.

     Перед началом застолья прочитали Евангелие о рождении Христа и все поделились друг с другом кусочком своего оплатка, при этом извинившись друг перед другом за былые обиды и обменявшись добрыми пожеланиями.

Подробнее...

Podziękowania wszystkim osobom, które przyczyniły się do otwarcia Centrum Kultury Polskiej "Jasna Góra" w Tyraspolu

Опубликовано: 17.12.2018

      W imieniu Towarzystwa Kultury Polskiej "Jasna Góra" pragnę serdecznie podziękować wszystkim osobom, które przyczyniły się do otwarcia Centrum Kultury Polskiej "Jasna Góra" w Tyraspolu, oraz wsparli Mikołajki podczs których zostały rozdane paczki ze słodyczami. W szczególności dziękuję: Ambasadorowi RP w Mołdawii Bartłomiejowi Zdaniukowi,Fundacji Pomoc Polakom na Wshodzie, Markowi Pantule, Marcie Rybickiej, Rafałowi Poniatowskiemu, Tomaszowi Lachowskiemu, Wojciechowi Janowskiemu, Tomaszowi Grzywaczewskiemy, Cezaremu Bielawskiemu, Ryszardowi Wielgosowi, Karolowi Marszałowi, Kajetanowi Błaszczykowi z Burmistrzem Gminy Raszków Wielkopolskiego Jackiem Bartczakiem oraz sponsorom: Fundacja Orlen "Dar Serca", Zarządzanie Sezam Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Nowy Sezam Spółka komandytowa w Warszawie. Naszym członkom Towarzystwa "Jasnej Góry" składam gratulacjez tej okazji!!!

                                                                                                                 Z poważaniem, Natalia Siniawska  i Marek Pantuła 

 

Открытие Центра Польской Культуры "Ясна Гура"

Опубликовано: 16.12.2018

            В Тирасполе состоялось официальное открытие центра польской культуры "Ясна Гура".

         История польской общины в Тирасполе началась с группы поляков-энтузиастов, которых объединяло желание сохранять и поддерживать польские традиции и культуру. Это сообщество переросло в общественную организацию "Ясна Гура", которая была официально зарегистрирована 15 августа 2004 года.

           Свое название общество взяло от названия весьма почитаемого поляками места - монастыря Ясна Гура возле города Ченстохова, где с XV века находится чудотворная икона Божьей Матери, почитаемая как католиками, так и православными верующими. На сегодняшний день организация состоит более, чем из 1000 человек, ведет активную социальную деятельность не только в Тирасполе, но и в Бендерах, Рашкове, Слободе-Рашков.

Подробнее...

Ocalić od zapomnienia: spotkanie w Raszkowie

Опубликовано: 28.11.2018     

          Historia cmentarza polskiego w Raszkowie sięga jeszcze czasów I Rzeczypospolitej, wtedy określanego mianem katolicki, gdyż lokalną społeczność tworzyły także inne gminy wyznaniowe – prawosławna, żydowska i ormiańska. Do dzisiaj na terenie miejscowości przetrwało sześć cmentarzy, które są świadkami burzliwych dziejów tego regionu. Niestety, wszystkie wymagają sporych nakładów finansowych i rzeczowych, aby ocalić od zapomnienia minioną świetność Raszkowa i pamięć o mieszkańcach tej ziemi.

Подробнее...

Forum Młodzieży Polonijnej

 Опубликовано: 12.11.2018      

         "Forum Młodzieży Polonijnej" оrganizatorеm tego wydarzenia było Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”.
         Celem wydarzenie było przedstawienie działalności aktywistów w środowiskach polonijnych na całym świecie oraz nawiązanie współpracy w celu utworzenia międzynarodowej organizacji polonijnej.

Подробнее...

Narodowe Święto Niepodległości Polski w Tyaspolu

Опубликовано: 11.11.2018

       Каждый год 11 ноября в Польше и за ее пределами все поляки отмечают один из самых  знаменательных праздников Национальный праздник независимости - Narodowe Święto Niepodległości  в честь провозглашения независимости государства в 1918 году. 

      Каждый поляк, как в самой Польше, так и за ее пределами, с уважением и особым трепетом относится к этому празднику. Ведь это действительно, по-настоящему, важное историческое событие.

Подробнее...

Spotkanie z przedstawicielami fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie"

Опубликовано: 14.10.2018     

           Spotkanie z Wiceprezes Pani Joanna Zając , Koordynator ds. wsparcia charytatywnego i socjalnego, Koordynator Wschodniego Funduszu Dobroczynności (WFD) Pani Katarzyna Jóźwiak i Pan Marek Pantuła, Honorowy Członek naszego Towarzystwa.
       Dziękujemy Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie" za wizytę i wsparcie naszej organizacji. Serdecznie zapraszamy!

Подробнее...

Badania w Panstwowym Centrum Onkologii

Опубликовано: 08.10.2018     

         Kontynuacja opieki medycznej w Tyraspolu dla czlonkow Towarzystwa Kultury Polskiej "Jasna Gora". Badania odbywaja sie w Panstwowym Centrum Onkologii.

          Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.

Подробнее...

Spotkanie w Kiszyniowie z Marszałkiem Senatu RP

Опубликовано: 05.10.2018 

              Spotkanie w Kiszyniowie z Marszałkiem Senatu RP, Panem Stanisławem Karczewskim, Senatorowymi RP Panem Waldemar Kraska i Panem Konstanty Radziwiłł, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Panem Andrzejm Papierz, Prezesem Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Panem Dariuszem Bonisławskmi.

Подробнее...

Консекрация Тираспольского костела

Опубликовано: 17.09.2018
       Католическую церковь Святой Троицы посетили Президент ПМР Вадим Красносельский и госсекретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин.

       Под звуки оркестра 16 сентября у ворот католического прихода Святой Троицы в Тирасполе его настоятель Петр Кушман, прихожане и гости встречали хлебом и солью Президента ПМР Вадима Красносельского и кардинала Ватикана, куриального сановника Пьетро Паролин. Государственный секретарь Ватикана посетил Приднестровье впервые. Поводом для приезда гостей столь высоко ранга стала консекрация римско-католической церкви Святой Троицы.

       Кроме Вадима Красносельского и Пьетро Паролин участие в обряде приняли архиепископ Тираспольский и Дубоссарский Савва, министр иностранных дел ПМР Виталий Игнатьев, Посол Польши в Молдове Бартломей Зданюк и другие представители приднестровского государства и католической церкви.

Подробнее...

Кontynuacja Akcji Medycznej

Опубликовано: 15.09.2018
           Pani Maria, nasza rodaczka z Tyraspola podczas leczenia w Oddziale Kardilogii Wojewódzkiego Szpitala im. św. Ojca Pio w Przemyślu w ramach Humanitarnej Akcji Medycznej, którą realizowaliśmy w Naddniestrzu. Wczoraj Pani Maria wyszła już do domu po udanym zabiegu.
         

       W imieniu Towarzystwa Kultury Polskiej "Jasna Góra" w Tyraspolu, serdecznie dziękuję Dyrekcji w/w Szpitala oraz całemu personelowi medycznemu za profesjonalną i miłą opiekę medyczną.


         Projekt Akcji Medycznej realizowany ze środków Senatu RP w ramach Pomocy Polakom i Polonii za granicą poprzez Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie.

Подробнее...

Noc Polskiej poezji

Опубликовано: 02.09.2018

          "Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą".

          Dziekuje Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie za możliwość i wsparcie naszego projektu.

 

 

 

                                                                 Вечер польской поэзии.

            После празднования Дня рождения нашей республики на центральной площади Тирасполя, молодежь общества польской культуры «Ясна Гура» продолжила общение на вечере «Польской поэзии» совместно со студентами Варшавского университета, которые посетили нашу столицу для знакомства с ее достопримечательностями, а также жизнью и бытом поляков Приднестровья.

Подробнее...

Летний лагерь в Полонийном центре "Ясна Гура"

 Опубликовано: 10.08.2018  

         В конце июня начале августа месяца в Тирасполе в Полонийном центре общества польской культуры «Ясна Гура» под патронатом Сената Республики Польша прошел детский оздоровительно-культурный лагерь.
         В лагере встретились дети из тех семей, которые относят себя к польской диаспоре в Приднестровье.
      Дети приднестровской Полонии провели это время друг с другом очень интересно и увлекательно. Программа была насыщенной и незабываемой. 

Подробнее...

Связи между Польшей и Приднестровьем крепнут

Опубликовано: 09.08.2018

         6 – 8 августа официальные представители Республики Польша (РП) продолжили свое знакомство с Приднестровьем.

         В состав польской делегации вошли Советник-посланник Посольства РП в Молдове Ежи Станкевич, Консул РП в Молдове Януш Давидович, референт Посольства по вопросам Полонии Анна Станкевич, начальник департамента по сохранению культурного наследия Министерства культуры и народного наследия РП Михал Михальский, представители организации «Помощь полякам на Востоке» Малгожата Александрович и Малгожата Яглиньска, генеральный директор польской фирмы «Пластикс-Украина» группы компаний Plastics International Иренеуш Дерек и директор Лаборатории техники и технологии реставрации и консервации Варшавской Академии изобразительных искусств, эксперт Министерства культуры и народного наследия РП, член Международной комиссии по спасению польского культурного наследия за рубежом профессор Януш Смаза.

Подробнее...