Праздники Польши

Мы в социальных сетях

Humanitarna Akcja Medyczna w Naddniestrzu

Опубликовано:23.07.2018
         Towarzystwo Kultury Polskiej "Jasna Góra" w Tyraspolu składa ogromne podziękowania Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie za możliwość i wsparcie naszego projektu: Humanitarna Akcja Medyczna w Naddniestrzu i Mołdawii. Niniejszy projekt współfinansowany był w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą. W sumie polscy lekarze przebadali i skonsultowali 119 osób pochodzenia polskiego w miejscowościach Raszków, Tyraspol, Pietropawłówka. W Raszkowie również odbył się Kurs Pierwszej Pomocy Medycznej dla dzieci i młodzieży z Parafii Kościoła Rzymsko-Katolickiego Św. Kajetana i cieszył się ogromnym powodzeniem.

Подробнее...

Polska – kraj wielkich możliwości

Опубликовано: 22.07.2018

          Польша – страна в центре Европы, где восточная и западная части континента встречаются. Она – 9-е по величине государство в Европе и 70-е в мире. Но самое важное в том, что Польша – страна больших возможностей. А это дорогого стоит.

               В июле в газете «Гомін» на польской странице «Przyjaciele» я прочитал материал Аниты Кохановой «Лучшее воспоминание уходящего лета» и понял, что мне просто необходимо дополнить его кое-какими размышлениями об этой поездке, без которых полной «картины маслом» о Польше, ее народе и о нас, приднестровцах, в Польше не нарисуется.
        Напомню, в конце июня – начале июля 2018 года общество польской культуры «Jasna Góra» организовало для своих членов – юных приднестровских поляков и тех, кто имеет польские корни, – ознакомительную поездку в Силезское воеводство. Цели поездки были благородными – познакомить нас с культурой и историей страны, устоями и укладом жизни исконных поляков, а также подружиться с ними. Проще говоря, наладить с новыми знакомыми надёжные и долговечные дружественные отношения.

Подробнее...

"Podarujmy Dzieciom Lato" - 2018

Опубликовано: 15.07.2018

        Наша группа из Рашкова, в составе 10 человек, была приглашена на каникулы в Польшу по программе "Podarujmy Dzieciom Lato" - 2018. 

         Мы приехали в Краков 3 июля 2018 года. Организаторы очень радушно встретили нас. Во время пребывания в лагере мы изучали польский язык и посещали культурные и исторические достопримечательности Кракова. Так же здесь нас познакомили с прекрасными музеями. В Вадовицах мы посетили дом Иоана Павла. Всем очень понравились любимые пироженные Папы Римского.

Подробнее...

Лучшее воспоминание уходящего лета

Опубликовано: 09.07.2018     

     Na zaproszenie Stowarzyszenia Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich w Zabrzu, a ruwnie Pana Prezesa Andrzeja Azynowa grupa dzieci i mlodziezy Towarzystwa Kultury Polskiej „Jasna Góra” w Tyraspolu razem ze swoją kierowniczko Prezesem panią Natalią Siniawską mieli okazije zapoznać się z kulturą, architekturą i historią Polski w ciągu tygodnia.

       По приглашению президента Ассоциации любителей Львова и Юго-восточной окраины в городе Забже Анджея Азияна группа детей и молодежи, членов общества «Jasna Góra», сопровождаемая пани Натальей Синявской, получила возможность познакомиться с культурой, историей, традициями Польши во время путешествия по этой сказочной стране.

       Наша дорога к заветной цели затянулась из-за проливных дождей, которые сопровождали нас до самой границы. После ее пересечения мы встретились с паном Мареком Пантулой – давним другом приднестровских поляков и почетным членом «Jasna Góra», который и проводил нас в Перемышль – небольшой городок на пересечении важных железнодорожных и автомобильных путей.

Подробнее...

Inni, ale tacy sami

Опубликовано:08.07.2018

       W niedzielę, 8 lipca w Towarzystwie Polskiej Kultury „Jasna Góra” oddział Słoboda-Raszkowski odbyło się spotkanie w sali Domu Kultury pt. „Inni, ale tacy sami”. Głównym celem spotkania było zjednoczenie, integrowanie osób niepełnosprawnych.

Подробнее...

Szkoła lidera polonijnego. Ja - lider

Опубликовано: 07.07.2018
         25 czerwca rozpoczął sie projekt "Szkoła lidera polonijnego.Ja lider" organizowany przez Fundację Wolność i Demokracja.Szkolenie miało na celu wspomoganie rozwoju polskiej społeczności na Litwie,Łotwie,Białorusi,Ukrainie i w Mołdawii.  W ramach projektu zorganizowano 11-dniowe warsztaty umiejętności liderskich, których celem było przygotowanie uczestników do aktywnego i świadomego działania w środowiskach polskich za granicą. Jednym z głównych celów tego wyjazdu było prowadzenie zajęć, na których mówiono nam, jak być dobrym liderem.

Подробнее...

Spotkanie w Tyraspolu z Ministrem Kancelarii Prezydenta RP

 Опубликовано: 23.06.2018                                                     

         W dniu 23 czerwca 2018 roku w Tyraspolu odbyło się spotkanie Polonii Towarzystwa Kultury Polskiej "Jasna Góra" z Panem Adamem Kwiatkowskim Ministrem Kancelarii Prezydenta RP, p. Kazimierzem Kuberskim Dyrektorem Biura Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą,, p.Wojciechem Nastulą Dyrektorem Biura Obsługi Organizacyjnej Prezydenta RP oraz osobami towarzyszącymi: Panem Bartłomiejem Zdaniukiem Ambasadorem RP w Kiszyniowie wraz z małżonką, p.Konsulem RP Januszem Dawidowiczem, p. Pawłem Niedźwieckim Konsulem RP w Kiszyniowie i Panią Elżbietą Toma.

Подробнее...

Поездка, породившая дружбу

Опубликовано: 22.06.2018

              "Towarzystwo Kultury Polskiej "Jansa Góra" serdecznie dziękuje Panu Karolowi Marszalowi Prezesowi Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy Wsi Moszczanka i Skrzebowa oraz Szkole Podstawowej w Radłowie w Gminie Raszków za zorganizowanie pobytu naszych dzieci w Wielkopolsce. Była to dla nas pouczająca lekcja polskiej historii w szczególności związanej z 100 Rocznicą Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Z wyrazami wdzięczności dzieci z Sienkiewiczowskiego Raszkowa z Towarzystwa "Jasna Góra" w Naddniestrzu."

 

 

                                                         Поездка, породившая дружбу.

        В середине июня группа представителей общества польской культуры «Jasna Gora» в рамках программы культурного обмена учащимися и студентами побывала в Польше.  

           В группу входили подростки от 13 до 15 лет из приднестровского села Рашкова. Без преувеличения можно сказать: эта поездка стала для наших ребят чем-то сродни открытия Америки.

Подробнее...

Все флаги в Приднестровье

Опубликовано: 05.06.2018                                  

        5 июня в Тирасполь прибыла представительная международная делегация. В ее составе – дипломаты из России, Польши, Украины, Беларуси, Австрии, Германии, Франции, Италии, Великобритании, Швеции, Чехии, Словакии, Венгрии, Турции, Болгарии, Румынии, Литвы, Латвии.

       Члены делегации посетили презентацию образовательных и культурных программ стран Евросоюза в ПГУ им. Т. Г. Шевченко, проведенную в рамках налаживания культурно-гуманитарных связей Приднестровья и Европы. Кроме дипломатов в мероприятии приняли участие работники научного сообщества, властных структур, бизнеса, а также общественных организаций нашей республики. Общество польской культуры «Ясна Гура» как представитель диаспоры одной из европейских стран также оказалось среди активных участников данного мероприятия. 

Подробнее...

Dzień Dziecka w Słoboda-Raszków

Опубликовано: 01.06.2018
         W Towarzystwie Polskiej Kultury „Jasna Góra” oddziale Słoboda-Raszkowskim z okazji Dnia Dziecka odbyła się impreza w sali Domu Kultury. Organizowano zabawę pełną tańców, konkursów i niespodzianek dzięki dofinansowaniu z Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Kiszyniowie. To było wielkie święto zarówno małych jak i tych dużych i całkiem dorosłych dzieci. Dzień Dziecka to po prostu był dzień, który od rana do wieczora spędzimy tylko z naszymi dziećmi, odkładając na bok rzeczy bardziej i mniej ważne.

Подробнее...

Польша и Приднестровье: от истории к современности

Опубликовано: 01.06.2018

      1 июня по инициативе двух ведущих вузов своих стран – Варшавского и Приднестровского университетов – в Тирасполе прошла международная научно-практическая конференция «Польша и Приднестровье: от истории к современному состоянию».
         В работе конференции приняли участие специалисты и управленцы приднестровских органов государственной власти, дипломатические работники посольства Республики Польша в Молдове, члены научного сообщества Варшавского и Приднестровского университетов, студенты ПГУ им. Т.Г. Шевченко, а также участники общества польской культуры «Ясна Гура» как основные представители польской диаспоры в Приднестровье.

Подробнее...

Польская весна в Молдове - 2018

Опубликовано: 27.05.2018
          26 мая общество польской культуры «Ясна Гура» приняло участие в XVIII Международный фестиваль «Польская Весна в Молдове». Мероприятие традиционно прошло в столице Молдовы городе Кишиневе в театре  "Ginta Latina" .
         Зал был полон. Почетными гостями мероприятия стали посол Республики Польша в Молдове Бартломей Зданюк с супругой, все представители польской дипломатической миссии в Молдове, бизнесмены  и работники государственного аппарата из Польши. 
        Как и в предыдущие годы празднование проходило интересно и необычно. В воздухе витало какое-то необъяснимое ощущение польского присутствия. Зал заполняла атмосфера дружбы и взаимопонимания. Весь фестиваль было четкое ощущение того, что и гости, и участники находятся уже не в солнечной Молдове, а перенеслись на время концерта куда-то очень далеко к Берегам Вислы в Варшаве или к замкам старинного Кракова. Концерт смотрелся на одном дыхании.
          Польская диаспора в Приднестровье, представленная обществом польской культуры «Ясна Гура», как и всегда выступила на высоком уровне.

Подробнее...

День славянской письменности и культуры

Опубликовано: 24.05.2018

             24 мая в славянских странах приходится на празднование Дня славянской письменности и культуры. В этот день прославляют Кирилла и Мефодия – создателей славянской письменности, христианских проповедников и миссионеров.
   Приднестровская Молдавская республика - это многонациональный край, где в мире и согласии проживают различные славянские народы. Поляки Приднестровья занимают среди них достойное место.

Подробнее...

Духовная музыка сближает людей

 Опубликовано: 06.05.2018

          Второй год подряд Епархия Римско-Католической Церкви в Кишинёве проводит фестиваль духовной музыки. Одна из главных задач праздника – проводить его поочередно во всех католических приходах Молдовы и Приднестровья. В 2008 году он прошел в костеле «Святой Троицы» столицы Приднестровья. Тираспольскому католическому приходу было особенно приятно принять эстафету фестиваля, так как в этом году Епархия Римско-Католической Церкви в Кишинёве отмечает свой 25-летний юбилей.

Подробнее...

День Конституции Польши и День Полонии в Молдове

Опубликовано: 05.05.2018               

                5 мая в столице Республики Молдова г. Кишинев, в зале торжественных приемов в парке Валя Морилор, общество польской культуры «Ясна Гура» приняло участие в праздничном мероприятии, организованном Посольством Республики Польша в Молдове и приуроченном ко Дню Польской Конституции - 3 мая и Дню Полонии - 2 мая. В праздновании участвовал весь высший состав дипломатической миссии Польши в Молдове. 

Подробнее...

Cубботник в Полонийном центре.

Опубликовано: 02.05.2018   

           2 мая в Полонийном центре общества польской культуры "Ясна Гура" в г. Тирасполь состоялся субботник. Общими усилиями, вооружившись необходимым инвентарем, самые активные и инициативные участники организации с удовольствием привели в порядок Полонийный центр и прилегающую к нему территорию. 

Подробнее...

«И ты можешь помочь…»

 Опубликовано: 15.04.2018 

      Во всем мире цивилизованное общество стремится к тому, чтобы создать для людей старшего поколения достойные условия жизни.
       Часто по объективным причинам родственники не могут постоянно находиться с пожилыми людьми, и те в различных ситуациях предоставлены самим себе. А с возрастом старики становятся все слабее и нуждаются в постоянной посторонней заботе и уходе. Одиночество в наши дни – широко распространенное социальное явление. 

Подробнее...

Приднестровские поляки – гости культурного объединения «Эхо Пыздр» в Польше

Опубликовано: 15.04.2018     

      Небольшой польский городок Пыздры, входящий в Великопольское воеводство, Вжесьнёвского повята со статусом городско-сельской гмины, занимающий площадь 12 км² и населением чуть больше 3 тысяч человек, известен с 1232 года. Мы же познакомились с его достопримечательностями совсем недавно.

Подробнее...

Развиваем связи с этнической Родиной

Опубликовано: 11.04.2018

         10 апреля 2018 года Посол Республики Польша в Молдове Бартломей Зданюк посетил села Рашков и Слобода-Рашково Каменского района Приднестровья. Кроме него, в состав польской делегации входили Ян Малицкий – директор «Центра исследования Восточной Европы» Варшавского университета и профессор Януш Смаза – директор Лаборатории техники и технологии реставрации и консервации Варшавской Академии изобразительных искусств, эксперт Министерства культуры и национального наследия.

       В Слободе-Рашково делегацию встречали заместитель главы госадминистрации Каменского района и г. Каменки Галина Трублаевич, начальник районного управления народного образования Екатерина Назаренко, глава госадминистрации села Слобода-Рашково Татьяна Мальчук, а также директор комплекса «Общеобразовательная школа – детский сад» Анатолий Рошка.

Подробнее...

Dzień kobiet w Słoboda-Raszków

 Опубликовано: 08.03.2018  

      Z okazji Dnia Kobiet wszystkim przedstawicielkom płci pięknej ze Słoboda-Raszków dzieciaki Towarzystwa Polskiej Kultury " Jasna Góra" , zespół muzyczny "Słobodzianki" złożyły najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i samych pięknych dni w życiu: «Drogie kobiety, niech uśmiech rozpromienia wasze twarze i byście zawsze czuły się doceniane, kochane i piękne!» 

Подробнее...

Tłusty Czwartek w Słoboda-Raszków

Опубликовано: 08.02.2018
        Tłusty Czwartek - традиционный для Польши праздник, сопровождающийся поеданием пончиков. Tłusty Czwartek мы отмечаем и в нашей местности Слобода-Рашково.
        История праздника уходит корнями во времена Древнего Рима. Люди встречали весну и провожали зиму, веселились на карнавале в честь этого события, ели мясо, запивая его вином.
        В наши же дни это всегда последний день перед Великим постом. В русской культуре своего рода аналогом может выступать Масленица. В католической традиции раньше тоже существовала неделя, в которую можно было накушаться вдоволь, навеселиться перед вступлением в сорокадневный строгий Пост, требующий от христиан ограничения в веселии и пище.

Подробнее...

Tłusty Czwartek w Tyraspolu.

  Опубликовано: 08.02.2018       

          Spotkanie przy pączkach i herbacie członków Towarzystwa Polskiej Kultury „Jasna Góra” w Naddniestrzu. Okazją do spotkania był zbliżający się tłusty czwartek. 

                   …«Karnawał, ostatki i pączki»
         «Powiedział Bartek, że dziś tłusty czwartek, a Bartkowa uwierzyła, dobrych pączków nasmażyła», – tak głosi ludowe powiedzenie, bo pączki, chrusty czy pampuchy to niekwestionowane symbole ostatnichdni karnawału.

           Od zjedzenia pączka w tłusty czwratek zaczyna się ostatni tydzień karnawłu, który trwa do Środy Popielcowej. Czas ten zwany jest w polskiej tradycji ostatkami, zapustami, dawniej mięsopustem lub kusakami – czyli diabelskimi dniami, gdy bawiono się szczególnie wesoło, a przed czymprzestrzegał Kościół. Niegdyś w tym czasie jadanoszczególnie suto, zastawiając stoły mięsiwem,słodkościami i wszelkim dobrem, którego odmawiano sobie przez 40 dni Wielkiego Postu nastę- pującego zaraz po ostatkach. Dziś kojarzą się one przede wszystkim ze słodkimi wypiekami, spożywanymi w tłusty czwartek w dużych ilościach.      

Подробнее...